La respuesta de emergencia para una sobredosis de opioides

Intente despertar a la persona afectada

  • Agítela y grite su nombre si la conoce.
  • Si no responde, apriete su músculo trapecio o apriete los nudillos contra su esternón durante 5 a 10 segundos.
  • Si aún no responde o no está respirando y tiene la piel fría y sudorosa, asuma que es una sobredosis.

 

Administre naloxona nasal

  • Incline la cabeza de la persona afectada hacia atrás.
  • Despegue el papel del paquete para retirar el dispositivo.
  • Con suavidad, inserte la punta de la boquilla en cualquiera de sus fosas nasales.
  • Presione firmemente el émbolo para administrar la primera dosis.
  • Repita después de 2 a 3 minutos en la otra fosa nasal si todavía no respira.

 

Llame al 911

  • Infórmele al operador su ubicación y explíquele sólo lo que ve, no lo que piensa ha sucedido.
  • Absténgase de mencionar palabras como “drogas” y “sobredosis.”
  • Cuando lleguen los paramédicos, infórmeles qué sustancias consumió la persona y cuánta naloxona le administró.
  • La Ley del Buen Samaritano proporciona protección limitada contra el arresto, acusación y enjuiciamiento de las personas que buscan asistencia médica de emergencia ante la sospecha de sobredosis de drogas, incluso si la persona que llama está bajo la influencia de drogas también.
  • Estas protecciones no se aplican a la venta o donación de drogas, la administración forzada de drogas o conducción bajo la influencia de drogas.

 

Compruebe la respiración

  • Si la respiración de la persona afectada es irregular o está ausente, administre RCP (si ha recibido capacitación) o proporcione respiración boca a boca entre la primera y segunda dosis de naloxona.
  • Asegúrese de colocar una barrera protectora, como una mascarilla o una camiseta, entre la boca del afectado y la suya.
  • Administre la segunda dosis de naloxona en la otra fosa nasal si todavía no está respirando después de 2 a 3 minutos.
  • Coloque a la persona de costado o en la posición de recuperación cuando se despierte.

 

Quédese con la persona

  • Quédese con la persona hasta que lleguen los paramédicos.
  • Colóquela de costado o en la posición de recuperación si tiene que irse antes de que llegue la ayuda.
  • Si se despierta, explíquele con calma lo que sucedió y déle espacio.
  • El efecto de la naloxona desaparece después de 30 a 90 minutos. Si todavía hay opioides en su sistema, la sobredosis puede volver a ocurrir.
  • Es importante que la persona afectada vaya a la sala de emergencias para ser evaluada y recibir apoyo.
  • Si se niega a ir, quédese con ella hasta 4 horas después del incidente, ya que el afectado puede sufrir una sobredosis nuevamente cuando el efecto de la naloxona desaparezca.
  • Si una sobredosis vuelve a suceder, administre otra dosis y continúe con la RCP o respiración de rescate.

 Para descargar una copia electrónica de los pasos para revertir una sobredosis de opioides, haga clic aquí.

Los signos de una sobredosis de opioides

Una persona que está sufriendo una sobredosis, puede exhibir cualquiera de las siguientes síntomas:

  • Quedarse dormido o perder el conocimiento
  • Respiración lenta, débil o ausente
  • Pulso bajo o ausente
  • Ronquidos, gorgoteos o sonidos de ahogo
  • Piel fría, sudorosa y/o pálida
  • Músculos flácidos
  • Labios y uñas azules, morados y/o grises

 Para descargar una copia electrónica de los signos de una sobredosis de opioides, haga clic aquí.

La presentación

Esta presentación está diseñada para enseñarle sobre la seguridad de medicamentos recetados y fentanilo. Incluye entrenamiento de rescate de sobredosis. Durante la presentación, usted aprenderá de una conexión preocupante entre medicamentos como sedantes, estimulantes opioides y el incremento en muertes relacionadas al fentanilo. Usted también aprenderá cómo reconocer y responder a una sobredosis de opioides.

Estos son los temas que cubriremos en el entrenamiento:

  • Trastorno de consumo de sustancia (TCS) y efectos de las sobredosis
  • Seguridad de medicamentos recetados
  • Opioides recetados e ilícitos
  • Naloxona
  • Entrenamiento de rescate de sobredosis
  • Acciones que usted puede tomar
  • Recursos

 

Para ver la presentación o descargar las diapositivas de la presentación o el guión, haga clic en los siguientes enlaces: